"амикошонство" meaning in All languages combined

See амикошонство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐmʲɪkɐˈʂonstvə Audio: Ru-амикошонство.ogg
Etymology: Происходит от франц. ami «друг» и франц. cochon «свинья». Forms: амикошо́нство [nominative, singular], амикошо́нства [nominative, plural], амикошо́нства [genitive, singular], амикошо́нств [genitive, plural], амикошо́нству [dative, singular], амикошо́нствам [dative, plural], амикошо́нство [accusative, singular], амикошо́нства [accusative, plural], амикошо́нством [instrumental, singular], амикошо́нствами [instrumental, plural], амикошо́нстве [prepositional, singular], амикошо́нствах [prepositional, plural]
  1. разг., устар. бесцеремонное, излишне фамильярное обращение Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-амикошонство-ru-noun-Cz3QQ0iO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фамильярность, запанибратство [colloquial], панибратство Hypernyms: обращение, отношение Related terms: амикошонский, амикошонствовать Translations: амікошонство [neuter] (Украинский), панібратство [neuter] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ami «друг» и франц. cochon «свинья».",
  "forms": [
    {
      "form": "амикошо́нство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амикошонский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "амикошонствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив, этот несемейственный способ чувствования заключал целый мир почтительности, исключавший развязность и амикошонство.",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "В. М. Чернов",
          "date": "1922",
          "ref": "В. М. Чернов, «Записки социалиста-революционера», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он, кроме того, за личное несмываемое оскорбление принимал и первую попытку амикошонства со стороны пройдохи писаря, и последующую травлю и попытки выставить его человеком продажным, переметною сумой, незаслуживающим общественного доверия.",
          "title": "Записки социалиста-революционера"
        },
        {
          "author": "А. П. Богаевский",
          "date": "1918",
          "ref": "А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В их взаимных отношениях не было видно ни тени начальственного покровительства и угодливости подчиненного, но вместе с тем и никакого амикошонства и слащавой нежности.",
          "title": "Ледяной поход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесцеремонное, излишне фамильярное обращение"
      ],
      "id": "ru-амикошонство-ru-noun-Cz3QQ0iO",
      "raw_glosses": [
        "разг., устар. бесцеремонное, излишне фамильярное обращение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-амикошонство.ogg",
      "ipa": "ɐmʲɪkɐˈʂonstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-амикошонство.ogg/Ru-амикошонство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амикошонство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамильярность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "запанибратство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "панибратство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "амікошонство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "панібратство"
    }
  ],
  "word": "амикошонство"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ami «друг» и франц. cochon «свинья».",
  "forms": [
    {
      "form": "амикошо́нство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амикошо́нствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отношение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амикошонский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "амикошонствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Пастернак",
          "date": "1945—1955",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напротив, этот несемейственный способ чувствования заключал целый мир почтительности, исключавший развязность и амикошонство.",
          "title": "Доктор Живаго"
        },
        {
          "author": "В. М. Чернов",
          "date": "1922",
          "ref": "В. М. Чернов, «Записки социалиста-революционера», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он, кроме того, за личное несмываемое оскорбление принимал и первую попытку амикошонства со стороны пройдохи писаря, и последующую травлю и попытки выставить его человеком продажным, переметною сумой, незаслуживающим общественного доверия.",
          "title": "Записки социалиста-революционера"
        },
        {
          "author": "А. П. Богаевский",
          "date": "1918",
          "ref": "А. П. Богаевский, «Ледяной поход», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В их взаимных отношениях не было видно ни тени начальственного покровительства и угодливости подчиненного, но вместе с тем и никакого амикошонства и слащавой нежности.",
          "title": "Ледяной поход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесцеремонное, излишне фамильярное обращение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., устар. бесцеремонное, излишне фамильярное обращение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-амикошонство.ogg",
      "ipa": "ɐmʲɪkɐˈʂonstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-амикошонство.ogg/Ru-амикошонство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амикошонство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фамильярность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "запанибратство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "панибратство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "амікошонство"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "панібратство"
    }
  ],
  "word": "амикошонство"
}

Download raw JSONL data for амикошонство meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.